When Life Randomly Switches to Portuguese (and You Still Don’t Panic… Much)
Yesterday I was serving on A/V at church, feeling real important—like, “Yes, Lord, use me and this MAC studio for Your glory.”
And then… the system switched to Portuguese.
No warning. No countdown. No “are you sure?” button. Just BAM—full international mission trip that I didn’t have time to pack for nor make sure I had my passport.
I’m staring at the screen like, “Okay… I rebuke this in the name of Jesus… but also where did English go?”
I don’t speak Portuguese. Not even a little. Not even Duolingo-level. The only word I recognized was….nothing. I recognized nothing and honestly, that felt personal.
So what did I do?
I started clicking icons.
Not words. Not understanding. Just vibes and little pictures.
And somehow… I made my way back.
⸻
When the Enemy Doesn’t Break It—He Just Scrambles It
Isn’t that how life works sometimes?
Everything technically still functions… it’s just confusing.
• Your emotions? Portuguese.
• Your relationships? Portuguese.
• Your brain at 2 a.m.? Fluent Portuguese with subtitles turned OFF.
You’re like,
“I know I knew what I was doing yesterday… why do I suddenly need a translator and a nap?”
⸻
God Is Not Running a Confusion Factory
1 Corinthians 14:33 says: “For God is not a God of confusion but of peace.”
So if your life feels scrambled, foggy, and slightly chaotic like a group text with 47 unread messages… that’s not God.
That’s interference.
That’s the enemy hoping you’ll stare at the screen, panic, and walk away from the assignment.
⸻
But Here’s What the Enemy Forgot…
You’ve been in recovery.
You’ve been doing the work.
You’ve sat in meetings when you didn’t want to.
You’ve answered questions you tried to dodge.
You’ve listened to truth when it made you uncomfortable.
So now—even when life switches languages—you still recognize the icons.
• A verse pops up and you don’t feel it… but you know it’s truth
• A sponsor says something and you want to roll your eyes… but also… they’re not wrong
• A meeting feels off… but you know you need to stay anyway
You may not understand everything… but you recognize enough to keep moving.
⸻
Say It Again (Because This Is the Whole Point)
Even when I don’t understand everything, I know enough of God’s language to find my way back.
⸻
That Didn’t Happen Overnight
Hebrews 5:14 says:
“Solid food is for the mature, who by constant use have trained themselves to distinguish good from evil.”
Translation: You didn’t just wake up spiritually fluent.
You trained for this.
Every step study.
Every Friday night when you almost didn’t come.
Every time you said, “I’m fine,” and then immediately followed it with, “Okay, I’m not fine.”
That’s training.
⸻
Celebrate Recovery Reality Check
Recovery isn’t: “I’ve arrived and now everything makes sense forever.”
Recovery is: “I still get confused… I just don’t quit anymore.”
It’s:
• Clicking through life when it doesn’t make sense
• Trusting God when your feelings are lying to you in another language
• Staying when everything in you wants to log out and throw the whole system into the parking lot and walk away.
⸻
Final Thought (Brace Yourself)
The enemy thought switching the language would take you out.
But all it did was reveal something powerful:
You don’t need perfect clarity to stay on the right path… because you’ve learned the Father’s voice.
And John 10:27 says: “My sheep hear my voice; I know them, and they follow me.”
So here’s the real question: When life throws you Portuguese… do you know the Father’s language well enough to find your way back—or are you willing to trust that He’ll guide your clicks until you do?